贴说网 > 杂谈 > 正文

​英文学习-中国的民主是人民民主 the essence of people's democracy

2025-06-08 13:22 来源:贴说网 点击:104

英文学习-中国的民主是人民民主 the essence of people's democracy

中国的民主是人民民主,人民当家作主是中国民主的本质和核心。党的十八大以来,党深化对中国民主政治发展规律的认识,提出全过程人民民主重大理念并大力推进,民主价值和理念进一步转化为科学有效的制度安排和具体现实的民主实践。

The people’s status as masters of the country is the essence of people’s democracy. Since the 18th CPC National Congress in 2012, with a deeper understanding of China’s path to democracy and the political system, the Party has developed whole-process people’s democracy as a key concept and striven to translate it and relevant democratic values into effective institutions and concrete actions.

英文词句学习

master

If you are master of a situation, you have complete control over it. 控制者

a man who has control or authority over servants or workers 主人;雇主

be your own masterto be in control of your own life or work 自己做主;自己当老板

be master of your own fate/destiny

to be in complete control of what happens to you 掌握自己的命运

Our country must be master of its own economic destiny.

我们的国家必须掌握自己的经济命运。

essence

the most basic and important quality of something 本质,实质;要素

She seems the very essence of kindness(= she seems very kind).

她看来非常友善。

in essence

used when talking about the most basic and important part of something, especially an idea, belief, or argument 本质上,实质上

In essence his message was very simple.

实质上他想表达的意思很简单。