​“的卢马”读dí还是dì，多数人读错，新教材教你正确读音

“的卢马”读dí还是dì，多数人读错，新教材教你正确读音

一个家长发现，孩子把课本上《敕勒歌》中“野”的读音“yě”改成了“yǎ”。

小学生一般是老师教什么读音，自己就跟着读什么的，应该不会去更改课本上的读音，估计是老师让改的吧，因为以前读“yǎ”。

近些年，用上新教材后，很多老师是叫苦不迭，有些读音自己都读了好些年，突然就要改了，还要教学生读，老师心里也挺没底的，不知道以后会不会改回来。

不少老师说：语文老师太难了。

要跟着课本读“翩翩两骑qí来是谁”“乡音无改鬓毛衰shuāi吗？要读“箪食shí壶浆”“衣yī锦还乡”吗？以前使劲纠正的读音现在要使劲更改吗？为难。

一位网友就说：有胆就把“数风流人物，还看今朝”的“还”也改了。言下之意，这是不可能改的。

结果，一语成谶。

其实一直以来，就有很多人读“还hái看今朝”，也有人认为应该读“还huán看今朝”，央视和各地方电视台联合制作的电视节目《还看今朝》就读huán。

语文新教材的编者针对老师、家长们的疑问，特意进行了答疑解惑，其中就包括“还看今朝”中“还”的读音。编者说，根据意思，就应该读“hái”。照这么说，“天生我材必有用，千金散尽还复来”也要读“hái”了。

新教材中改了读音的还有辛弃疾的《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》“马作的卢飞快”中的“的”。

2019年的课本上读第二声dí。

2020年的课本上改为读第四声dì，不知道以后还会不会改变。

编者说，依据是《辞海》《汉语大词典》。那以前的依据是什么呢？

不过，不管读什么，这里的“的”都是“白色”之意；“卢”的意思有两种说法，一说“黑色”，一说“颅”。那么“的卢马”，就有“黑白相间的马”和“额部有白色斑点的马”两种说法，课本取后一种。

陶渊明《归去来兮辞》“眄庭柯以怡颜”中的“眄”，教材上以前是第三声，现在改为第四声“miàn”。《现代汉语词典》上说两个读音都可以，意思也一样。

依据：不清楚。

以上读音都还与《现代汉语词典》相关，下面这个刚好相反。

《梦游天姥吟留别》“惟觉时之枕席，失向来之烟霞”中的“觉”以前读“jué”，现在改为“jiào”。

《现代汉语词典》上解释：“jué”，醒；jiào，睡眠。课本上解释为“醒”，却要读“jiào”。

依据：不清楚。

对于字典和教材改某些读音一事，有人说是为了迁就“文盲”，是一种退步；有人说是为了求同，是一种进步？你怎么看呢？