​巴别塔原来是这个意思

巴别塔原来是这个意思

相信大家对诺亚方舟的故事都不陌生，那我们来说说在诺亚之后发生了什么。

诺亚一家子八口人载着全世界所有的动物，在大洪水退去后，来到了一个地儿，也就是现在土耳其的阿勒山Ararat，土耳其是个很神奇的国土，大量的神话都和这片土地有关，有机会我们都讲讲~

好，诺亚八口之家在这里繁衍生息，人类社会也得到了延续，而且呢，在那个时代人类有一大优势，就是全世界的人都说一种语言，因为都是来自于一家子，据研究了解，应该是古希伯来语。

随着诺亚的子孙越来越多，原来的阿勒山一带装不下了，就开始往东边迁移，来到了示拿地Shinar，也就是古巴比伦附近。因为人类空前的团结，而且科技和工业达到了历史的顶点，为了证明和纪念，他们打算建一座高塔，直通云霄。

这是好听的说法，其实说白了，那个时代的人类，自尊心和虚荣心爆棚，之所以想造通天的高台，是因为想向神证明我们可以达到和你一样的高度，说到这使我想起毛主席在沁园春雪中的一句，欲与天公试比高。

神看到了这一切，勃然大怒，你们有点太自不量力了。所以他要惩罚人类，惩罚的方式也很特别，俗话说打蛇打七寸，是擒贼先擒王，人类不是因为空前的团结才能有这种想法嘛？那空前团结是因为什么呢？因为语言相同~那么好，我就让你们语言不通。所以在那之后，世界上在不同地域出现了不同的语言，人类之间的沟通出现了障碍，曾经那所谓的团结也就荡然无存了。

而就这么一个看似神话的传说，在英语中可谓是体现得淋漓尽致，因为巴别塔叫做Tower of Babel, 而babel就是巴别。

有点英语基础的朋友应该知道ism如果作为后缀出现，它代表什么什么主义，还有怎样怎样的状态，那么我们如果在babel后面加上ism，就变成了babelism，而这个词在英文中的意思是“混乱”“难懂的语言”

而在babel后边加上ize变成动词，就是babelize，意思是“使混合、使混乱”。

如果大家感兴趣，可以看看电影巴别塔，也叫通天塔，Brad Pitt主演，讲述了现代的巴别塔的故事。不算剧透，但如果您看懂了的话，心里会有点堵。